Мир большой, анекдоты одни и те-же

Известный анекдот советских времен

Неизвестный автор wrote:
Однажды Чукча пришел к шаману и спрашивает, какая будет зима - теплая или холодная? Шаман подумал: "Если я скажу теплая, то он может не заготовить дров, а вдруг зима будет холодная? Скажу лучше, что холодная. " И сказал. Потом ему стало стыдно и он пошел к метеорологам. Спрашивает: "Какая будет зима? " - "Холодная. " - "А почему? " - "А вон Чукча за дровами пошел. "

А вот анекдот взятый с сайта индейцев Nanticoke Lenni-Lenape.

Nanticoke Lenni-Lenape Indians wrote:

The tribal members asked their Chief in the autumn, if the winter was going to be cold or not. Not really knowing an answer, the chief replies that the winter was going to be cold and that the members of the village were to collect wood to be prepared.

Being a good leader, he then went to the next phone booth and called the National Weather Service and asked, "Is this winter to be cold?"

The man on the phone responded, "This winter was going to be quite cold indeed."

So the Chief went back to speed up his people to collect even more wood to be prepared. A week later he called the National Weather Service again, "Is it going to be a very cold winter?"
"Yes", the man replied, "it's going to be a very cold winter." So the Chief goes back to his people and orders them to go and find every scrap of wood they can find.
Two weeks later he calls the National Weather Service once again: "Are you absolutely sure, that the winter is going to be very cold?"
"Absolutely" the man replies, "the Indians are collecting wood like crazy!"

Мир, на самом деле намного меньше чем мы думаем.